Miracles are natural / Los milagros son naturales.

Today, as I strolled alongside Tristan, feeling the earth cradle each step, the enchanting sounds of La misa del siglo XXI by Luzlands wrapped around me like a warm embrace. In that moment, the word miracle surfaced in my mind—a gentle invitation to explore its essence, like a soft whisper guiding my reflection. What do miracles truly mean to us?

What are miracles, really? A Course in Miracles teaches us that miracles are not rare gifts or distant blessings reserved for a few; rather, they are a part of who we are—always within reach. They are our birthright, flowing as naturally as breath, as close as our own heartbeat. Miracles unfold when we align with our true selves, listening to the Holy Spirit instead of the voice of fear or doubt. They happen when we trade fear for love, judgment for forgiveness, and guilt for peace. Miracles emerge as glimpses of our true state—a state we don’t create but remember.

Upon returning home, a quiet intuition nudged me to open one of the many boxes I hadn’t yet unpacked since moving. There, among forgotten items, were three small containers—my “God Boxes.” My first sponsor in Narcotics Anonymous suggested them as a way to deepen my journey of trust. Each box holds a sacred space, imbued with purpose and connection to my journey.

The “Let Go, Let God” box is for releasing the burdens of my heart—those fears, doubts, and desires I can no longer carry alone. When I need to surrender, I write down my worries and place them in that box, trusting them to God’s care. Then, there is “My Dearest God,” a box for my letters to the Divine, where I pour out whatever needs sharing, no matter how unfiltered or raw. Finally, there’s the “God’s Gifts” box, where I house my gratitude—a place for moments of grace, whether small or grand, that I’ve been blessed to experience.

Today, I felt drawn to open the “Let Go, Let God” box. Piece by piece, I read through the notes—remnants of my journey toward healing and faith. One slip of paper reminded me of my struggle with vaping. After giving up cigarettes, I’d relied on vaping as a crutch, but I yearned to be free of it. One day, the desire simply disappeared, leaving me in awe of a peace I hadn’t thought possible. Another note spoke of releasing the fear I held during my divorce. I had written to God, asking to see the person I was once married to through the eyes of love, despite painful memories of abuse. Slowly, forgiveness softened my heart. There was no more fear, resentment, or blame. And then, after six years of waiting, the divorce that seemed endless finally concluded—peacefully.

These memories stirred something profound within me. They reminded me of the quiet miracles that grace my life every day, even when my faith wavers. In these moments, I felt the truth of A Course in Miracles resonate within me: “Miracles are natural. When they do not occur, something has gone wrong.” Miracles are our birthright—evidence of the deep love and guidance surrounding us. All that’s required is willingness.

Some miracles may seem grand to the outside world. After thirty-five years of addiction, I experienced the profound gift of sobriety. After an intense episode of dissociative amnesia brought on by psychological stress, I suddenly stopped self-harming—a habit that had felt unbreakable. These are the powerful, dramatic stories we often think of as miracles. Then there are miracles that may seem smaller but are no less precious: the ability to go for a walk without fear, to step out of my home with a steady heart, to receive a hug without feeling detached or lost, and the gift of thinking about those who hurt me and feeling only kindness, forgiveness, and love. I receive the sun on my skin with grace and gratitude, watching the clouds in the sky, letting go of the fear of writing, and allowing you to see a part of myself. Every day, I have the opportunity to choose a more loving way of living. As A Course in Miracles reminds us, “There are no degrees of difficulty in miracles…”

I had momentarily forgotten about those boxes, yet miracles continued to unfold because I remained willing to see them. Every day, I feel these gentle miracles guiding my life. They remind me that I’m never truly alone, that something greater is always at work—healing, restoring, and holding me in love. When uncertainty shakes my faith, I turn back to these miracles. They remind me that God is not far but here, woven into each moment, waiting for me to notice, to welcome His love. I don’t need to create miracles or even understand them. I simply need to remember who I am—a child of God, living in love. For that is the miracle that holds all others: a heart willing to let go, to trust, and to open to life.

So today, I settle into this simple truth: the miracle is here, as close as my next breath—a love waiting to be embraced. It’s a gentle reminder that I am never alone, that something greater weaves its way through my existence, healing and restoring me with each passing moment. As I reflect, I see clearly that miracles are my birthright, ever-present, just waiting for me to notice them and welcome their grace. 

I’d love for you to interact with this reflection, so here are some questions to ponder and share:

1.     What miracles have you experienced in your life that often go unnoticed?
Consider the subtle transformations: the peace you feel after releasing resentment, the comfort of a familiar song, or the strength to let go of an old habit. Often, these are the miracles that shift our lives in the most enduring ways.

Journaling exercise: Try keeping a “Miracle Log” for a week. Note even the smallest instances of peace, connection, or unexpected support. How does acknowledging these moments change your perspective?

2.     How do you define a miracle in your own words?
A miracle might be a surprising moment of clarity, a spontaneous healing, or a gentle shift in perspective that softens the heart. But miracles are unique for each of us. What resonates most deeply with you?

Reflective writing prompt: Complete the sentence, “A miracle is…” several times over. Allow yourself to explore and redefine the concept until it feels close to your experience.

3.     In what ways can you open your heart to receive miracles in your daily life?
Openness can be as simple as breathing deeply, letting go of tension, or starting the day with an intention to be present. Releasing judgment, cultivating gratitude, and embracing vulnerability are all doorways to welcoming miracles.

Actionable step: Try starting each day by setting an intention: “Today, I am open to the miracles life may bring. “Notice how this intention shifts your interactions and inner state throughout the day.

As you reflect on miracles, remember they don’t demand dramatic circumstances but thrive in our ordinary lives. They reveal themselves when we’re willing to soften, surrender, and trust in a love that flows through each of us. Thank you for sharing these reflections—they serve as a gentle reminder that miracles, indeed, are waiting for us to notice.

AnaLo

____________________________________________________________

Hoy, mientras paseaba junto a Tristan, sintiendo cómo la tierra sostenía cada uno de mis pasos, los sonidos envolventes de La misa del siglo XXI de Luzlands me envolvían como un cálido abrazo. En ese momento, la palabra “milagro” emergió en mi mente, como una suave invitación a explorar su esencia, un susurro que guiaba mi reflexión. ¿Qué significan realmente los milagros para nosotros?

¿Qué son los milagros, en realidad? Un curso de Milagros nos enseña que los milagros no son dones raros ni bendiciones lejanas reservadas para unos pocos; más bien, forman parte de quienes somos, siempre al alcance. Son nuestro derecho de nacimiento, fluyendo con la misma naturalidad que la respiración, tan cerca como los latidos de nuestro corazón. Los milagros ocurren cuando nos alineamos con nuestro verdadero ser, escuchando al Espíritu Santo en lugar de a la voz del miedo o la duda. Suceden cuando intercambiamos el miedo por amor, el juicio por perdón y la culpa por paz. Los milagros son destellos de nuestro estado verdadero, un estado que no creamos, sino que recordamos.

Al regresar a casa, una suave intuición me impulsó a abrir una de las muchas cajas que aún no había desempacado desde mi mudanza. Allí, entre objetos olvidados, encontré tres pequeños recipientes: mis “Cajas de Dios”. Mi primera madrina en Narcóticos Anónimos me sugirió usarlas como una forma de profundizar en mi camino de confianza. Cada caja contiene un espacio sagrado, impregnado de propósito y conexión con mi viaje.

La caja de “Deja ir, deja a Dios” es para liberar las cargas de mi corazón: esos miedos, dudas y deseos que ya no puedo cargar sola. Cuando necesito rendirme, escribo mis preocupaciones y las coloco en esa caja, confiándoselas a Dios. Luego está “Mi querido Dios”, una caja para mis cartas al Divino, donde vierto todo lo que necesita ser compartido, sin importar cuán crudo o sin filtro sea. Finalmente, está la caja de “Los regalos de Dios”, donde guardo mi gratitud, un lugar para los momentos de gracia, ya sean pequeños o grandes, que he sido bendecida en experimentar.

Hoy sentí el llamado de abrir la caja de “Deja ir, deja a Dios”. Nota tras nota, leí los recuerdos de mi viaje hacia la sanación y la fe. Una hoja de papel me recordó mi lucha con el vapeo. Después de dejar los cigarrillos, me apoyé en el vapeo como muleta, pero anhelaba liberarme de ello. Un día, simplemente desapareció el deseo, dejándome asombrada ante una paz que nunca creí posible. Otra nota hablaba de liberar el miedo que sentía durante mi divorcio. Le había escrito a Dios, pidiendo ver a la persona con la que estuve casada a través de los ojos del amor, a pesar de los dolorosos recuerdos de abuso. Poco a poco, el perdón suavizó mi corazón. Ya no había miedo, resentimiento ni culpa. Y entonces, tras seis años de espera, el divorcio que parecía interminable finalmente concluyó, de forma pacífica.

Estos recuerdos despertaron algo profundo en mí. Me recordaron los milagros silenciosos que adornan mi vida cada día, incluso cuando mi fe flaquea. En esos momentos, sentí la verdad de las palabras de Un curso de milagros: “Los milagros son naturales. Cuando no ocurren, algo ha salido mal”. Los milagros son nuestro derecho de nacimiento, evidencia del profundo amor y guía que nos rodea. Lo único que se requiere es disposición.

Algunos milagros pueden parecer grandiosos para el mundo exterior. Después de treinta y cinco años de adicción, experimenté el profundo regalo de la sobriedad. Después de un episodio intenso de amnesia disociativa provocado por el estrés psicológico, dejé de autolesionarme de manera repentina, un hábito que parecía inquebrantable. Estas son las historias poderosas y dramáticas que a menudo asociamos con los milagros. Luego están los milagros que pueden parecer más pequeños, pero que no son menos valiosos: la capacidad de caminar sin miedo, de salir de mi casa con el corazón tranquilo, de recibir un abrazo sin sentirme desconectada o perdida, y el regalo de pensar en quienes me hirieron y sentir solo bondad, perdón y amor. Recibo el sol en mi piel con gracia y gratitud, observo las nubes en el cielo, dejo atrás el miedo a escribir y me permito mostrarte una parte de mí. Cada día tengo la oportunidad de elegir una forma de vivir más amorosa. Como nos recuerda Un curso de milagros: “No hay grados de dificultad en los milagros…”.

Por un momento, había olvidado esas cajas, pero los milagros seguían ocurriendo porque me mantuve dispuesta a verlos. Cada día, siento estos milagros suaves guiando mi vida. Me recuerdan que nunca estoy realmente sola, que algo más grande siempre está obrando: sanando, restaurando y sosteniéndome con amor. Cuando la incertidumbre sacude mi fe, regreso a estos milagros. Me recuerdan que Dios no está lejos, sino aquí, entretejido en cada momento, esperando que lo note, que dé la bienvenida a Su amor. No necesito crear milagros ni siquiera entenderlos. Solo necesito recordar quién soy: una hija de Dios, viviendo en el amor. Porque ese es el milagro que sostiene a todos los demás: un corazón dispuesto a soltar, a confiar y a abrirse a la vida.

Hoy me quedo con esta sencilla verdad: el milagro está aquí, tan cerca como mi próxima respiración, un amor esperando ser abrazado. Es un recordatorio suave de que nunca estoy sola, de que algo más grande se entrelaza en mi existencia, sanándome y restaurándome con cada momento que pasa. Mientras reflexiono, veo claramente que los milagros son mi derecho de nacimiento, siempre presentes, solo esperando que los note y dé la bienvenida a su gracia.

Me encantaría que interactuéis con esta reflexión, así que aquí os dejo algunas preguntas para meditar y compartir:

1.     ¿Qué milagros has experimentado en tu vida que a menudo pasan desapercibidos?
Reflexiona sobre las transformaciones sutiles: la paz que sientes al liberar el resentimiento, la comodidad de una canción familiar o la fortaleza para dejar atrás un hábito antiguo. A menudo, son estos milagros los que transforman nuestras vidas de manera más profunda y duradera.

Ejercicio de escritura en un diario: Intenta llevar un "Diario de Milagros" durante una semana. Anota incluso los momentos más pequeños de paz, conexión o apoyo inesperado. ¿Cómo cambia tu perspectiva al reconocer estos instantes?

2.     ¿Cómo defines un milagro en tus propias palabras?
Un milagro podría ser un momento sorprendente de claridad, una sanación espontánea o un cambio sutil en la perspectiva que ablanda el corazón. Pero los milagros son únicos para cada uno de nosotros. ¿Qué es lo que más resuena contigo?

Propuesta de escritura reflexiva: Completa la frase “Un milagro es…” varias veces. Permítete explorar y redefinir el concepto hasta que sientas que está alineado con tu experiencia personal.

3.     ¿De qué maneras puedes abrir tu corazón para recibir milagros en tu vida diaria?
La apertura puede ser tan simple como respirar profundamente, soltar la tensión o comenzar el día con la intención de estar presente. Dejar de juzgar, cultivar la gratitud y abrazar la vulnerabilidad son puertas hacia los milagros.

Paso práctico: Intenta comenzar cada día estableciendo una intención: “Hoy estoy abierta a los milagros que la vida pueda traer.” Observa cómo esta intención transforma tus interacciones y tu estado interior a lo largo del día.

Al reflexionar sobre los milagros, recuerda que no necesitan circunstancias dramáticas para manifestarse, sino que florecen en nuestra vida cotidiana. Se revelan cuando estamos dispuestos a suavizarnos, rendirnos y confiar en un amor que fluye a través de cada uno de nosotros. Gracias por compartir estas reflexiones: son un suave recordatorio de que, efectivamente, los milagros están esperando a que los notemos.

AnaLo